Olvasom ezt az interjút, és kis túlzással majdnem mintha a saját családomról olvastam volna...
"Toledóban mi az, ami ma az egykori magyarokra emlékeztet?
(...)
Most tudni kell, hogy ez egy ipari negyed volt, normális ember ilyen helyre nem költözött. A folyóparton minden volt: kikötő, hajógyár, öntödék, kohászat, felvonógyár, finomító… És borzalmasan büdös volt mindig, nagyon rossz volt a levegő, és a helybeliek úgy nevezték ezt a helyet, hogy Kis-Birmingham. Itt kialakult egy magyar negyed, ahol majdnem tízezer ember élt a csúcsidőben. Úgy létesült a 19. század végén, hogy a cég, amely itt létesített egy hatalmas öntödét, ahol a hősöm és a nagyapám is dolgozott, száz magyar munkást telepített ide Clevelandből. Ezután egyre több magyar jött, és a végén már olyan sokan voltak, hogy nyugodtan megélhettek a „külvilág nélkül”. Minden volt ugyanis a negyeden belül, és anélkül élhetett itt az ember, hogy angolul tudott volna. Meg különben is úgy gondolták, hogy nincs értelme megtanulni angolul, hiszen úgyis mennek haza. Azután lett magyar templom, magyar iskola. Posta nem lett, azt egy magyar ügyvéd intézte, és rajta keresztül küldtek haza pénzt is."
Pontosan itt laktak dédszüleim és nagyapám is, mint ahogy azt már a google térképen barangolásból is kikövetkeztettem, idézem magam: "ami egy folyóparti ipartelep mellett található, alighanem munkásnegyed ekkor". Döbbenetes. Nemcsak Toledo, Fiume is visszaköszön:
"Akik akkor elmentek, zömében parasztemberek voltak." (Ők is.) "A köztudatban persze úgy maradt meg a József Attila-i sor, ami félrevezető, hogy ezek az emberek kitántorogtak. De hát nem lehetett kitántorogni, mert sokba került. A nincstelenek nem tántorogtak sehova, ők maradtak. Az ment el, aki elő tudta teremteni az út költségeit. Borzasztó sokba került a hajójegy. És egy idő után szándékosan nehezítették a kiutazást. A magyarok évekig egyébként nem Fiumén keresztül utaztak ki. Az már később volt, amikor a magyar kormány már profitálni is próbált a kivándorlásból, és szerződött a hajótársaságokkal. Ezért bírálták is a magyar kormányt, mert közben azt mondta mindig, hogy itthon kell tartani az embereket." (Dédapámék Fiumén keresztül utaztak ki, míg dédanyám és nagyapám Hollandiából, Antwerpenből hajózott utánuk.)
"A legtöbben azzal a hamis illúzióval mentek el, és gondolom, most is így van, hogy ott aztán minden nagyon jó lesz. És nagyon sokan visszajöttek azzal, hogy nem jött össze, nem sikerült." (Ők is, alighanem. De ha nem így lett volna, én most nem vagyok.) "Nagyon nehéz ám éveken keresztül kuporgatni egy viszonylag ellenséges környezetben. A zöm azután hazajött, a hazajöttek több mint fele azonban csalódott: vagy nem tudta megcsinálni a pénzéből, amit akart, vagy megcsinálta, de később meg kellett érnie, hogy a földjeit elvették a szovjet rendszerben."
El fogom olvasni ezt a regényt.
Apropó, ha már témánál vagyunk, ide tartozik még, hogy Anyu születésnapjára egy képeslapot kapott tőlem (képkeretbe téve), amit az ebay-ről szereztem. (Igazából karácsonyra akartam, de addigra pont nem érkezett meg.) Mégpedig a hajóról, amivel kiutazott Nagyapó...
Utolsó kommentek